The left-back joins Sevilla on a free transfer after playing for Toulouse and will play for the club until 2028